ICONIA TAB A500 Lightspeed_4.8(Android 4.0.3)用の日本語パッチ

ICONIA TAB A500 Lightspeed_4.8(Android 4.0.3)用の日本語パッチを作ってみた






関連記事
ICONIA TAB A500 RE-FLEXxx-ShellSHOCK_Rev5.5-Aroma-Public(Android 4.0.4)用の日本語パッチ


2012年11月30日追記
修正版をアップしました。
ICONIA TAB A500 Lightspeed_4.8(Android 4.0.3)用の日本語パッチを作ってみた(その2)


本家AcerからICONIA TAB A500日本語版にはICSのバージョンアップは来そうに有りません。
Tegraowners ICS v170やJB(Jelly Bean)も良いのですがなんかブラウザが不安定だったりします。

いまさらですが思い切って、Acerベース(Acer_AV041_A500_0.009.00_WW_GEN1)の
ICS(Ice Cream Sandwich 4.0.3)のカスタムROM
Lightspeed_4.8を入れてみました。

Lightspeed_4.8の良い点は
・Acerベースなのでドルビーモバイルの設定も有効
・overclock カーネルが使用できる(1504MHzで動作)
・root取得済み

ただし、
・日本語環境が全く入っていない
・標準ブラウザも古め
です。

言語に日本語はありません。



そのままでは、ちょっと使いづらいところがあります。

そこで、Lightspeed_4.8用の日本語パッチを作ってみました。
日本語パッチで変更される個所は以下の通りです。
・日本語環境の追加
・日本語フォントの追加
・標準ブラウザの変更(CM9ベース)
・bashの追加
・gps.confの日本対応
なお、設定-日付と時刻-タイムゾーンの選択で表示される地域は英語表記です。
他にも英語表記のままだったり誤訳があるかも知れません。
標準ブラウザもメニュー構成が若干変わります(Print with Acer Printが無くなります)が
問題無いかと思います。

■準備
(1)Lightspeed_4.8
以下の3つをダウンロードします。

・Lightspeed_4.8.zip [ROM][13/06]Lightspeed_4.8[ICS4.0.3][STOCK+OC_KERNEL][BOOTLOADER] - xda-developers
・Lightspeed_bootloader_V8.zip 上のサイト内の「Lightspeed_bootloader_V8」のリンクをクリック
・ezT20-v1.0.1-a500_S.zip Overclockは[KERNEL][GPL] ezterry A500 kernel (ezT20) 2.6.39.4-ezT20-v1.0.1~ [Aug 12th, 2012] - xda-developers

(2)Lightspeed_4.8用の日本語パッチ
ここからダウンロードします。

2012年11月30日追記
修正版をアップしました。
Lightspeed_4.8-Japanese-Patch_1.0.zip
2012年11月30日修正版
Lightspeed_4.8-Japanese-Patch_1.1.zip
をダウンロードしてください。
DLキーは

動作未保証、サポート無しです。

■インストール
(1)Lightspeed_4.8
以下の順にCWMで焼きます。
・Lightspeed_4.8.zip
・ezT20-v1.0.1-a500_S.zip
・Lightspeed_bootloader_V8.zip

必要により「Factory Data Reset」を実施。

(2)Lightspeed_4.8用の日本語パッチ
以下をCWMで焼きます。
Lightspeed_4.8-Japanese-Patch_1.0.zip

日本語パッチをインストール後は日本語の設定が行えます。



設定-日付と時刻-タイムゾーンの選択で表示される地域は英語表記です



日本語表記なのでGoogleアカウントを追加も容易に行えます。


overclockの設定も可能です。




2012年11月27日追記
■bashのカラー表示を有効にするには

Lightspeed_4.8用の日本語パッチ適用後に
bash環境(設定)のテンプレートファイル
/etc/bash/bash_profile

/sdcard/直下にコピーし
適宜、内容を編集してください。



/sdcard/bash_profile中の
以下の場合カラーが有効になります。

#use_color=false
use_color=true

カラー表示を止めたい場合は

use_color=false
#use_color=true

のように編集してください。

なお、カラー表示を行うには母艦にPuTTY等のアプリが必要になります。
詳しくは過去記事Galaxy Tab SC-01C ICS/CM9をbashとPuTTYで使うを参照してください。

■謝辞
日本語パッチ作成に際し以下のサイトを参考にさせていただきました。
感謝いたします。
XPERIA X8の日本語化方法!ヽ(^◇^*)/ 保存版だよ(笑: にゅーひぐらしblog
海外携帯を日本語化 - Samsung Galaxy 5:JACCバンコク支部です。
Acer A500 OTA ICS 日本語化パッチ [開発中止] | Behind the HB

■関連記事
ICONIA TAB A500 RE-FLEXxx-ShellSHOCK_Rev5.5-Aroma-Public(Android 4.0.4)用の日本語パッチ
ICONIA TAB A500 Acer提供のROM一覧
ICONIA TAB A500のEUUで入力するCPU ID(uid)を調べる方法
ICONIA TAB A500米国版OTAのAndroid 4.0.3(ICS)試すも3.0.1に戻す
ICONIA TAB A500 boot loopからの復活

スポンサーサイト

コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: No title

> AcerA500 4.0の日本語化できると聞いて試そうと思ったのですが、Lightspeed_4.8-Japanese-Patch_1.1.zipのパスワードが「???」になっていてわかりません。公開はしてないんでしょうか?><

「???」にマウスカーソルを重ねると表示されます。

No title

A100にこれを導入して4.0にすることは可能なんでしょうか?

Re: No title

> A100にこれを導入して4.0にすることは可能なんでしょうか?

このパッチは4.0にアップするものではありません。
カスタムROM Lightspeed_4.8(Android 4.0.3)を導入した状態のA500に
日本語環境を追加するためのものです。

いずれにせよ、A500専用でA100には使用できません。
アクセスカウンタ
オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
プロフィール

たっきー

Author:たっきー
たっきーのブログへようこそ!
パソコン・スマホを
より使いやすくするため奮闘中!
改造したり、root取ったり
色々やってます。

カテゴリ
最新記事
最新コメント
月別アーカイブ
最新トラックバック
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QR